´º½º > Á¤Ä¡»çȸ > Á¤Ä¡

·ÎÀÌÅÍ ¡®±è°ÇÈñ ¿©»ç, Å« ¼±°Å ¾ÕµÎ°í ÁÖ¸ñ ÇÇÇÏ°í À־

  • º¸µµ : 2024.04.02 15:10
  • ¼öÁ¤ : 2024.04.02 15:10

·ÎÀÌÅÍ, ±è ¿©»ç ÁÖ°¡Á¶ÀÛ¡¤¸íÇ°¹é ¼ö¼ö ÀÇȤµµ Á¶¸í

Á¶¼¼ÀϺ¸
¡ß…³×´ú¶õµå¸¦ ±¹ºó ¹æ¹®ÇÑ À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ ºÎÀÎ ±è°ÇÈñ ¿©»ç°¡ 13ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¾Ï½ºÅ׸£´ã ½Ã³» °ø¿¬Àå¿¡¼­ ¿­¸° ´ä·Ê ¹®È­ °ø¿¬¿¡¼­ °ø¿¬ÀÚµéÀ» °Ý·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2023.12.14 [»çÁø = ¿¬ÇÕ´º½º/°øµ¿ÃëÀç]
À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹è¿ìÀÚ ±è°ÇÈñ ¿©»ç°¡ Áö³­ÇØ 12¿ù ³×´ú¶õµå ¼ø¹æ ÀÌÈÄ °ø½Ä Çà»ç¿¡ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³»Áö ¾Ê°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ±è ¿©»ç°¡ Å« ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í ¼¼°£ÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ÇÇÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¿Ü½Å º¸µµ°¡ ³ª¿Ô´Ù.

2ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ·ÎÀÌÅÍÅë½ÅÀº "Çѱ¹ÀÇ ¿µºÎÀÎÀÌ Å« ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í ¼¼°£ÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ÇÇÇÏ°í ÀÖ´Ù(South Korea's first lady avoids limelight ahead of high-stakes election)"¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±â»ç¸¦ º¸µµÇß´Ù.
Á¶¼¼ÀϺ¸
¡ß…2ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ·ÎÀÌÅÍÅë½ÅÀº "Çѱ¹ÀÇ ¿µºÎÀÎÀÌ Å« ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í ¼¼°£ÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ÇÇÇÏ°í ÀÖ´Ù(South Korea's first lady avoids limelight ahead of high-stakes election)"¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±â»ç¸¦ º¸µµÇß´Ù. [»çÁø = ·ÎÀÌÅÍ È¨ÆäÀÌÁö °¥¹«¸®]
 
·ÎÀÌÅÍ´Â ±â»ç ¼­µÎ¿¡ "Çѱ¹ ¿µºÎÀÎÀÌ Áö³­ÇØ 12¿ù 15ÀÏ ÀÌÈÄ °ø½Ä ¼®»ó¿¡¼­ ÀÚÃ븦 °¨Ãè´Ù"¸ç "±×·¯³ª À̹ø ´Þ¿¡ Å«(high-stkaes) ÀÇȸ¼±°Å°¡ ¿¹Á¤µÅ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¼­¿ï¿¡¼­´Â Å©°Ô ³î¶óÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

À̾î "ºÐ¼®°¡µéÀº À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ ¾Æ³» ±è°ÇÈñ ¿©»ç°¡ Áö³­ÇØ 12¿ù 15ÀÏ ³×´ú¶õµå ¹æ¹®À» ¸¶Ä¡°í ±Í±¹ÇÑ ÀÌÈÄ Àü·Ê ¾øÀÌ °ø°³¼®»ó¿¡ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» Á¤Ä¡Àû °áÁ¤À¸·Î °£ÁÖÇÑ´Ù"¸ç "¾î¶² ºÎÁ¤ÀûÀÎ ³íÆòÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿©´çÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÔ"À̶ó°í Çß´Ù.

°è¼ÓÇؼ­ ½ÅÀ² ¸íÁö´ëÇб³ Á¤Ä¡¿Ü±³Çаú ±³¼öÀÇ "¿µºÎÀÎÀÌ ´ëÁß¿¡°Ô ±àÁ¤ÀûÀÎ À̹ÌÁö¸¦ º¸¿©ÁÖÁö ¾Ê°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ¼±°Å ±â°£ Á¶¿ëÈ÷ Áö³»´Â °ÍÀÌ (´ëÅë·ÉÀÌ ¼ÓÇÑ) ¿©´çÀÇ ¼±°Å¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "¿µºÎÀÎÀÌ ÀçµîÀåÇÑ´Ù¸é ½ºÄµµé¿¡ ´õÇØ ºñÈ£°¨ À̹ÌÁö·Î ¹®Á¦°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó´Â ¹ß¾ðÀ» º¸µµÇß´Ù.

±×·¯¸é¼­ "´ëÅë·É½ÇÀº (ÀÌ¿Í °°Àº ³»¿ë¿¡) ³íÆòÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

·ÎÀÌÅÍ´Â ÇØ´ç º¸µµ¿¡¼­ ¾Õ¼­ ±è°ÇÈñ ¿©»ç¿¡°Ô Á¦±âµÈ µµÀÌÄ¡¸ðÅͽº ÁÖ°¡Á¶ÀÛ ÀÇȤ ¹× ¸íÇ°¹é ¼ö¼ö ÀÇȤ¿¡ ´ëÇؼ­µµ Á¶¸íÇß´Ù.

·ÎÀÌÅÍ´Â "2022³â À± ´ëÅë·É ´ç¼± ÀÌÀü, ±è ¿©»çÀÇ ÁÖ°¡Á¶ÀÛ ¿¬·ç ÀÇȤÀÌ ºÒ°ÅÁö¸é¼­ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÁÖµµ·Î ±¹È¸°¡ Ư°Ë¹ý¾ÈÀ» Åë°ú½ÃÄ×´Ù"¸ç "±×·¯³ª À± ´ëÅë·ÉÀº °ÅºÎ±ÇÀ» Çà»çÇß´Ù"°í Çß´Ù.

¶Ç "À± ´ëÅë·ÉÀÇ ºÎÀÎÀº Áö³­ 1¿ù ´Ù½Ã ³í¶õ¿¡ È۽ο´´Ù. ¸ô·¡ Ä«¸Þ¶ó¿¡ ³ìÈ­µÈ ¿µ»ó¿¡¼­ µð¿Ã¹éÀ» ¼±¹°À» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ±×³àÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ±â·ÏµÆ±â ¶§¹®"À̶ó¸ç "ÀÌ´Â À± ´ëÅë·ÉÀÌ ¼ÓÇÑ ±¹¹ÎÀÇÈû¿¡ È¥¶õÀ» ÁÙ °ÍÀ̶ó°í À§ÇùÇß´ø Çൿ"À̶ó°íµµ Çß´Ù.

ÇÑÆí À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ ºÎÀÎ ±è°ÇÈñ ¿©»ç´Â Áö³­ÇØ 12¿ù 15ÀÏ ³×´ú¶õµå ¼ø¹æÀ» ¸¶Ä¡°í ±Í±¹ÇÑ ÀÌÈÄ ´ëÅë·É½Ç ÁÖ°ü °ø°³ Çà»ç¿¡ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³»Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. 2024³â ¸ÂÀÌ ½Å³âÀλç, ¼³ ¸ÂÀÌ ¿µ»ó, 3·1Àý ±â³ä½Ä Çà»ç µî¿¡¼­ À±¼®¿­ ´ëÅë·É¸¸ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÎ µ¥ ´ëÇؼ­, ´õ ½ºÆ®·¹ÀÌÃ÷ ŸÀÓ½º(½Ì°¡Æ÷¸£)·ÀεðÆæ´øÆ®Áö(¿µ±¹)·ÀÏ ¸Þ»çÁ¦·Î(ÀÌÅ»¸®¾Æ) µî ¿Ü½ÅµéÀÌ ±è ¿©»çÀÇ Çà¹æÀ» ´Ù·é ±â»ç¸¦ º¸µµÇϱ⵵ Çß´Ù.

°ü·Ã±â»ç