ôì "¹® ´ëÅë·É ´ë³ë, ÇØ´çºÎó °¨»ç°ü½Ç Á¶»çÈÄ ÀûÀÇÁ¶Ä¡ ¿¹Á¤"
³ó½ÄÇ°ºÎ »êÇÏ Çѱ¹ÀÓ¾÷ÁøÈï¿ø µî 3°³ ±â°ü¼ ''ÀϺ»ÇØ' µî Ç¥±âÇØ
¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº 16ÀÏ ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎÀÇ ÀϺΠ»êÇϱâ°ü¿¡¼ µ¿Çظ¦ 'ÀϺ»ÇØ', µ¶µµ¸¦ '¸®¾ÓÅ©·ç ¾ÏÃÊ' µîÀ¸·Î À߸ø Ç¥±âÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇØ ¾öÁß °æ°í Á¶Ä¡Çß´Ù°í û¿Í´ë°¡ ¹àÇû´Ù.
°í¹ÎÁ¤ û¿Í´ë ´ëº¯ÀÎÀº À̳¯ ÃáÃß°ü ºê¸®Çο¡¼ "¹® ´ëÅë·ÉÀº ÇØ´ç±â°ü¿¡ ¾öÁß °æ°íÇß°í, ÇØ´ç ºÎó °¨»ç°ü½Ç¿¡¼´Â Á¶»ç ÈÄ ÀûÀÇÁ¶Ä¡(îêëñðÂöÇ)ÇÒ ¿¹Á¤"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¾Õ¼ ±¹È¸ ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°Çؾç¼ö»êÀ§¿øȸ ¼Ò¼Ó ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç À̾ç¼ö ÀÇ¿øÀº '³ó½ÄÇ°ºÎ »êÇϱâ°üÀÎ Çѱ¹ÀÓ¾÷ÁøÈï¿ø ȨÆäÀÌÁö¿¡ °Ô½ÃµÈ ¾È³»Áöµµ¿¡ µ¿ÇØ°¡ 'ÀϺ»ÇØ'·Î, µ¶µµ´Â '¸®¾ÓÄí¸£ ¾ÏÃÊ'·Î Ç¥±âµÅ ÀÖ´Ù'°í ¹àÇû´Ù.
¿ª½Ã ³ó½ÄÇ°ºÎ »êÇϱâ°üÀÎ ³ó¾÷Á¤Ã¥º¸Çè±ÝÀ¶¿ø¡¤±¹Á¦½Ä¹°°Ë¿ª¿ø ¿µ¹® ȨÆäÀÌÁö ¾È³»Áöµµ¿¡µµ µ¿ÇØ°¡ 'Sea of Japan(ÀϺ»ÇØ)', µ¶µµ°¡ 'Liancourt Rocks(¸®¾ÓÄí¸£ ¾ÏÃÊ)'·Î Ç¥±âµÆ´Ù.
¸®¾ÓÄí¸£ ¾ÏÃÊ´Â 1849³â À¯·´¿¡¼ µ¶µµ¸¦ óÀ½ ¹ß°ßÇÑ ÇÁ¶û½º ¼±¹Ú '¸®¾ÓÅ©·çÈ£' ¸íĪÀ» µû¼ ÀÌ°°ÀÌ ºÒ·Á¿Ô´Ù. ÀÌ´Â µ¶µµ¸¦ µÑ·¯½Ñ Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ ¿µÀ¯±Ç ÁÖÀå¿¡¼ ¾î´À ÂÊ Æíµµ µéÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á߸³Àû ÀÔÀåÀÇ Ç¥ÇöÀÌ´Ù.