´º½º > Á¤Ä¡»çȸ > Á¤Ä¡

[À̽´ºÐ¼®]

¾Èö¼ö µô·¹¸¶¨è º¸¼ö-Áßµµ ´Ù ³õÄ¡´Â '¿ÜÅë¼ö'

  • º¸µµ : 2017.04.25 16:54
  • ¼öÁ¤ : 2017.04.25 16:54

¾Èö¼ö

¡ß¡¦±¹¹ÎÀÇ´ç ¾Èö¼ö ´ë¼±Èĺ¸

º¸¼öÃþ ¾îÇÊ À§ÇØ »çµå ´ç·Ð º¯°æ-ÇÞºµÁ¤Ã¥ ȸÀÇÀû ÀÔÀå
°á±¹ È£³²-Áßµµ°³ÇõÃþ ÀÌÅ»¡æÁ¤Ã¼¼º °ø¼¼¿¡ º¸¼öÃþ-50´ëµµ ÀÌÅ»

5¡¤9Á¶±â´ë¼±ÀÌ 2ÁÖ ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â °¡¿îµ¥, ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¹®ÀçÀΡ¤±¹¹ÎÀÇ´ç ¾Èö¼ö ´ë¼±Èĺ¸ÀÇ '¾ç°­±¸µµ'°¡ ¹«³ÊÁö°í ÀÖ´Ù.

»ó½Â¼¼¿´´ø ¾È Èĺ¸ÀÇ ÁöÁöÀ²ÀÌ ±Þ¶ôÇϸ鼭 '¸ðÈ£ÇÑ Á¤Ã¼¼º'ÀÌ °á±¹ Å»ÀÌ ³µ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù. »çµå ¹èÄ¡¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀå º¯°æ, ±è´ëÁß Á¤½Å°ú ÇÞºµÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ¾Ö¸ÅÇÑ ÀÔÀå µî º¸¼ö¿Í Áßµµ°³ÇõÀ» ¸ðµÎ ÀâÀ¸·Á´Â Àü·«À» ÃëÇϸ鼭 °á±¹ µÎ °èÃþ ÁöÁö°¡ ¸ðµÎ ÀÌÅ»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

À̹ø ÁÖ Á¶»çµÈ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼­ ¾È Èĺ¸ÀÇ ÁöÁöÀ² Ã߶ô¼¼´Â ¼±¸íÇÏ´Ù. Çѱ¹»çȸ¿©·Ð¿¬±¸¼Ò(KSOI)ÀÇ 21~22ÀÏ Á¶»ç(Ç¥º»¿ÀÂ÷´Â 95% ½Å·Ú¼öÁØ¿¡ ¡¾3.1%Æ÷ÀÎÆ®)¿¡¼­ ¹® Èĺ¸¿Í ¾È Èĺ¸ °£ÀÇ ÁöÁöÀ² °ÝÂ÷°¡ Å©°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù. ¹® Èĺ¸ 44.4%, ¾È Èĺ¸ 32.5%·Î 11.9%p Â÷ÀÌ°¡ ³µ´Ù.

¡à ´ë¼± 2ÁÖ Àü, äÌ ÁöÁöÀ² ±Þ¶ô¡¦Ùþ°ú 10%pÀÌ»ó °ÝÂ÷ = Á¶¼±ÀϺ¸°¡ ĭŸÆÛºí¸¯(¿¾ ¹Ìµð¾î¸®¼­Ä¡)¿¡ ÀÇ·ÚÇØ Áö³­ 21~22ÀÏ 19´ë ´ë¼± Ã⸶ÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ ¿©·ÐÁ¶»ç(Ç¥º»¿ÀÂ÷´Â 95% ½Å·Ú¼öÁØ ¡¾3.1%Æ÷ÀÎÆ®)¿¡¼­ ¹® Èĺ¸ 37.5%, ¾È Èĺ¸ 26.4%ÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª 11.1%pÂ÷ÀÌ·Î ¹ú¾îÁ³´Ù.

¸®¼­Ä¡¾Ø¸®¼­Ä¡(Çѱ¹°æÁ¦-MBC)°¡ 21~22ÀÏ ½Ç½ÃÇÑ Á¶»ç(Ç¥º»¿ÀÂ÷´Â 95% ½Å·Ú¼öÁØ¿¡ ¡¾2.5%Æ÷ÀÎÆ®)¿¡¼­µµ ¹® È帰¡ 39.1%¸¦ ±â·Ï, ¾È Èĺ¸(30.1%)¸¦ 9%pÂ÷À̸¦ ¹ú¸®¸ç ¾Õ¼­³ª°¬´Ù. °°Àº ±â°ü Áö³­ 7~8ÀÏ Á¶»ç¿¡¼­ ¾È È帴 34.5%·Î Á¶»çµÆ´Ù. Áö³­ÁÖº¸´Ù ¾È È帴 4.4%pºüÁø °ÍÀÌ´Ù.

¾È Èĺ¸ÀÇ ÁöÁöÀ² ±Þ¶ô Çö»óÀº Çѱ¹°¶·´ Á¶»ç ÃßÀÌ¿¡¼­ ¶Ñ·ÇÇÏ´Ù. 4¿ù ù° ÁÖ ´ç³»°æ¼± ÀÌÈÄ, ¾È È帴 35%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¹® Èĺ¸(38%)¿Í ¿ÀÂ÷¹üÀ§ ¹ÚºùÀ¸·Î Á¶»çµÇ¸é¼­ ÄÁº¥¼Ç È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù.

4¿ù µÑ° ÁÖ Á¶»ç¿¡¼± ¹® Èĺ¸¿Í ¾È È帰¡ µ¿¹Ý »ó½ÂÇØ 40% ´ë 37%·Î ¿ÀÂ÷¹üÀ§ ¹ÚºùÀ» À¯ÁöÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö³­ 20ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ¼Â° ÁÖ Á¶»ç¿¡¼± ¹® È帴 41%¸¦ ±â·ÏÇßÁö¸¸ ¾È È帴 30%·Î Àü ÁÖº¸´Ù 7%p³ª ºüÁö´Â °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù. (Àü±¹ ¸¸ 19¼¼ ÀÌ»ó ³²³à 1,010¸í ´ë»ó, ÈÞ´ëÀüÈ­ RDD Ç¥º» ÇÁ·¹ÀÓ¿¡¼­ ¹«ÀÛÀ§ ÃßÃâ, 95% ½Å·Ú¼öÁØ¿¡ ¡¾3.1%Æ÷ÀÎÆ®)

¾È Èĺ¸ÀÇ ÁöÁöÀ² Ç϶ô ¿øÀÎÀº TVÅä·Ð µî º»°ÝÀûÀÎ ¼±°Å¿îµ¿°ú °ËÁõ¿¡¼­ ³ªÅ¸³­ ¾È Èĺ¸ÀÇ '¸ðÈ£ÇÑ Á¤Ã¼¼º'À̶ó´Â ÁöÀûÀÌ ¸¹´Ù.

º¸¼öÃþ°ú ¹Ý¹®Á¤¼­·Î ¶Ê¶Ê ¹¶Ä£ À¯±ÇÀÚµéÀº 'È«ÁØÇ¥¸¦ ÂïÀ¸¸é ¹®ÀçÀÎÀÌ µÈ´Ù'´Â ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡ ¾È È帷ΠÁöÁö°¡ ½ò·ÈÁö¸¸ 'Á¤Ã¼¼º ³í¶õ'°ú TVÅä·Ð¿¡¼­ ³ªÅ¸³­ ºÒ¾È°¨ µîÀ¸·Î ÁöÁöÀ²ÀÌ ºüÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. 

¡à º¸¼ö ²ø¾î¾È±â '¸ðÈ£ÇÑ Á¤Ã¼¼º' Àü·«¡¦°á±¹ 'È£³²' ÁöÁö ÀÌÅ» = ¾È Èĺ¸ÀÇ ÁöÁöÀ² »ó½ÂÀº ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÅë·ÉÀÇ Æĸé°ú ±¸¼Ó µîÀ¸·Î °¥ °÷ ÀÒÀº º¸¼öÃþÀÇ ÁöÁö°¡ °áÇÕÇÑ Ãø¸éÀÌ °­ÇÏ´Ù. Áö³­ 1¿ù¿£ ¹Ý±â¹® Àü À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀåÀ¸·Î, 2¿ù¿£ Ȳ±³¾È ±¹¹«ÃѸ®·Î ¸ð¾ÆÁ³´ø ÁöÁö°¡ À̵éÀÇ '´ë¼± ºÒÃ⸶' ¼±¾ð ÀÌÈÄ, 3¿ù ¾ÈÈñÁ¤ Ãæ³²µµÁö»ç¿¡°Ô ¸ð¾ÆÁ³°í, ¹ÎÁÖ´ç ´ë¼±°æ¼±¿¡ ÆÐÇÑ ¾È Áö»çÀÇ ÁöÁöÃþ ´Ù¼ö°¡ ¾È Èĺ¸¿¡°Ô ¸ô¸° °á°ú´Ù.

ÀÌ¿¡ ¾È È帴 Àû±ØÀûÀ¸·Î º¸¼öÃþÀÇ ±¸½ÉÁ¡ÀÌ µÇ±â À§ÇØ 'ÀÚ°­¾Èº¸'¸¦ ¿ÜÄ¡¸ç »çµå¹èÄ¡ ´ç·ÐÀ» º¯°æÇß´Ù. ÇÞºµÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ¸ðÈ£ÇÑ ÀÔÀåÀ» µå·¯³»°í °³¼º°ø´Ü Æó¼â¸¦ À¯ÁöÇÏ°Ú´Ù´Â ´µ¾Ó½º¸¦ dz°å´Ù.

±×´Â Áö³­ 21ÀÏ »çµå ¹èÄ¡ Âù¼ºÀ¸·Î ÀÔÀåÀ» º¯°æÇßÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ '»çµå¹Ý´ë ´ç·Ð'ÀÌ º¯°æµÇÁö ¾ÊÀº °Í¿¡ ´ëÇØ "¹ÚÁö¿ø ´ëÇ¥µµ 'Èĺ¸ÀÇ ¸»ÀÌ ´ç·ÐÀÌ´Ù'¶ó°í ±ÔÁ¤Çß´Ù"¸ç »ç½Ç»ó ´ç·Ð º¯°æÀÌ ÀÌ·ïÁø °Å¶ó´Â ÁÖÀåÀ» Æñ´Ù. ¶Ç "ºÏÇÑÀº ÁÖÀû(ñ«îØ)"À̶ó¸é¼­µµ "´ëÈ­»ó´ë"¶ó°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â ¹® È帰¡ "±×·¯ÇÑ(ÁÖÀû) ±ÔÁ¤Àº ´ëÅë·ÉÀÌ µÉ »ç¶÷ÀÌ ÇÒ ¹ß¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"°í ÇÑ °Í°ú Â÷º°È­ÇÏ¸ç º¸¼öÃþ ÁöÁöÈ®´ë¸¦ ²ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¹®Á¦´Â ¾È Èĺ¸ÀÇ ÇÙ½É ÁöÁöÃþÀÌ º¸¼ö ÁöÁöÃþ°ú '¹°°ú ±â¸§'°°Àº Á¤Ä¡Àû ¼ºÇâÀ» °®°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. 'È£³²'À» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â ±¹¹ÎÀÇ´ç ¼Ò¼ÓÀÇ ¾È È帰¡ ¹Ú Àü ´ëÅë·É »ç¸é ¹ß¾ð ³í¶õ, ±è´ëÁß ´ëÅë·ÉÀÇ ÇÞºµÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ È¸ÀÇÀû ÀÔÀå, »çµå ¹èÄ¡ ¹Ý´ë ´ç·Ð º¯°æ°ú ºÏÇÑ ÁÖÀû ³íÀïÀ» ¹úÀ̸鼭 È£³² ÁöÁö¼¼°¡ ±Þ°ÝÈ÷ ºüÁø °ÍÀÌ´Ù. 

¸®¼­Ä¡¾Ø¸®¼­Ä¡ Á¶»ç¿¡¼­ ¹® È帴 52.1%¸¦ ±â·Ï, °ú¹Ý ÁöÁö¸¦ È®º¸ÇÏ°Ô µÆÁö¸¸ ¾È È帴 30.9%·Î 21.2%p³ª Â÷ÀÌ°¡ ³µ´Ù. ĭŸÆÛºí¸¯ Á¶»ç¿¡¼­µµ 1ÁÖ Àü¿¡´Â ¾Õ¼± (¾È 44.1% ´ë ¹® 41%) °á°ú¿´Áö¸¸ À̹ø Á¶»ç¿¡¼± ¹® È帰¡ 52.8%·Î Å©°Ô »ó½ÂÇß´Ù. ¾È È帴 26.4%·Î ±Þ¶ôÇØ µÎ ¹è Â÷À̸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.

±âÀÚ¿Í ¸¸³­ È£³² À¯±ÇÀÚ´Â "¾Èö¼ö°¡ ¹Ú Àü ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇØ »ç¸éÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Íó·³ ¸»À» Çß´Ù°í µè°í ¿åÀÌ Æ¢¾î³ª¿Ô´Ù"¸é¼­ "¾ÆÁ÷ ¾Èö¼ö´Â ¾È µÈ´Ù"°í °­ÇÏ°Ô ºñÆÇÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

È£³² Áö¿ªÀ» ±â¹ÝÀ» µÎ°í ÀÖ´Â ´ç °ü°èÀÚ´Â Á¶¼¼ÀϺ¸¿ÍÀÇ ÅëÈ­¿¡¼­ ¡°È£³² ÁöÁöÀ²ÀÌ ¹® Èĺ¸¿Í ´õºí½ºÄھ ³ª´Ï±î ¹ßµî¿¡ ºÒÀÌ ¶³¾îÁø °Å ¾Æ´Ï³Ä. ÀÌ´ë·Î °¡´Ù°£ ³»³â Áö¹æ¼±°Åµµ ¾ø´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

¹ÎÁÖ´ç È£³² Áö¿ª °ü°èÀÚ ¿ª½Ã "ÇÞºµÁ¤Ã¥¿¡ °ø°ú°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÏ°í TVÅä·Ð¿¡¼­ ±è´ëÁß Á¤½Å¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¸íÈ®È÷ ¸»À» ¸øÇÏÁö ¾Ê¾Ò³ª. ¾Ö¸ÅÇÏ°Ô º¸¼öÃþ Àâ°Ú´Ù´Â Àü·«ÀÌ È£³² ºÐµé¿¡°Ô ºÒÄè°¨À» ÁØ´Ù"¸ç "¿ÜÅë¼ö°¡ µÈ °Í"À̶ó°í ²¿Áý¾ú´Ù.

¾Èö¼ö È«ÁØÇ¥

¡ß¡¦Áö³­ 23ÀÏ ¿­¸° Áß¾Ó¼±°üÀ§ ÁÖÃÖ ´ë¼±Èĺ¸ ÇÕµ¿Åä·Ðȸ¿¡¼­ ±¹¹ÎÀÇ´ç ¾Èö¼ö Èĺ¸¿Í ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç È«ÁØÇ¥ Èĺ¸. (KBSÈ­¸é ĸÃÄ)

¡à '¸ðÈ£ÇÑ Á¤Ã¼¼º' º¸¼öÈĺ¸ °ø¼¼ ºô¹Ì, º¸¼öÃþµµ ºüÁ® '¿ÜÅë¼ö' = ÇÙ½É ÁöÁöÃþÀΠȣ³² ÁöÁö¼¼°¡ ±Þ°ÝÈ÷ ºüÁö¸é¼­ ¾È Èĺ¸ÀÇ ½ºÅÜÀº ´õ ²¿ÀÌ°í ÀÖ´Ù. º¸¼öÃþ¿¡ ¾îÇÊÇϱâ À§ÇØ Àü·«Àû ½ºÅĽº¸¦ ÃëÇßÁö¸¸ °á±¹ ÇÙ½É ÁöÁöÃþÀÌ ºüÁ³°í, º¸¼öÃþ±îÁö Á¤Ã¼¼º ¹®Á¦¸¦ ÁöÀûÇϸç ÁöÁö¼¼°¡ ºüÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¾ß¸»·Î ¿Àµµ °¡µµ ¸øÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù.  

Áö³­ 1Â÷~3Â÷ TVÅä·Ð¿¡¼­ ¾È Èĺ¸ÀÇ ¿À¶ô°¡¶ô Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇØ ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç È«ÁØÇ¥ Èĺ¸¿Í ¹Ù¸¥Á¤´ç À¯½Â¹Î È帰¡ °Åµì °ø¼¼¸¦ ½ñ¾Æ³½ °Íµµ º¸¼öÃþ°ú 50´ë µî¿¡ ¿µÇâÀ» ÁØ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç Á¤¿ë±â ¼ö¼®´ëº¯ÀÎÀº "¾È È帴 (ºÏÇÑÀÇ) »óȲÀÌ ¹Ù²î¾ú±â ¶§¹®¿¡ »çµå ÀÔÀåÀ» ¹Ù²Û °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇϴµ¥, ºÏÇÑ µµ¹ßÀº À۳⿡µµ ÀÖ¾ú´Ù"¸é¼­ "´ÙºÐÈ÷ º¸¼ö Ç¥¸¦ ÀǽÄÇØ ¸»À» ¹Ù²Û °Í"À̶ó°í Èú³­Çϱ⵵ Çß´Ù.

º¸¼öÃþ°ú 50´ë, È£³², ´ë±¸¡¤°æºÏ(TK)¿¡¼­ÀÇ ÁöÁöÀ² Ç϶ôÀÌ µÎµå·¯Áö°í ÀÖ´Ù. ¸®¼­Ä¡¾Ø¸®¼­Ä¡ Á¶»ç¿¡¼­ Áö³­ ÁÖ Á¶»ç¿¡¼­ ¾È Èĺ¸ÀÇ º¸¼öÃþ ÁöÁöÀ²Àº 39.7%¿´Áö¸¸ 21~22ÀÏ Á¶»ç¿¡¼± 33.7%·Î 6%p°¡ Ç϶ôÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ´ë½Å ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç È« È帴 23.6%¿¡¼­ 33.2%·Î »ó½ÂÇß´Ù.

ÁöÁöÃþÀÌ´ø 50´ë¿¡¼­µµ Ç϶ô¼¼°¡ ¶Ñ·ÇÇÏ´Ù. ĭŸÆÛºí¸¯ÀÇ Áö³­ 7~8ÀÏ Á¶»ç¿¡¼­ ¾È Èĺ¸ÀÇ 50´ë ÁöÁöÀ²Àº 42.5%¿´Áö¸¸ 21~22ÀÏ Á¶»ç¿¡¼­ 34.2%·Î 8.3%p³ª ºüÁ³´Ù. ¹® È帴 26.6%¿¡¼­  30.9%·Î »ó½ÂÇß´Ù. ¸®¼­Ä¡¾Ø¸®¼­Ä¡ ¿ª½Ã Áö³­ 7~8ÀÏ Á¶»ç¿¡¼­ 41.2%¿´´ø ¾È Èĺ¸ÀÇ 50´ë ÁöÁöÀ²Àº 21~22ÀÏ Á¶»ç¿¡¼­ 38.3%·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ´ë½Å ¹® È帴 28.2%¿¡¼­ 35.5%·Î 7.3%p·Î »ó½ÂÇß´Ù. ¾È Èĺ¸ÀÇ 50´ëÀÇ ÁöÁöÀ²ÀÌ ´Ù¼Ò ¹® È帷Π¿Å°Ü°£ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 

¡à ÁöÁöÃþÀÌ´ø 'º¸¼ö-È£³²-50´ë' ÀÌÅ» = °¶·´ Á¶»ç¿¡¼­µµ 50´ë À̻󿡼­ ¾à 10%p, ´ë±¸°æºÏ(TK)¿¡¼­ 48%¿´´ø ÁöÁöÀ²ÀÌ 23%·Î ´ëÆø Ç϶ôÇß´Ù.

°¶·´Àº ¾È Èĺ¸ÀÇ ÁöÁöµµ Ç϶ô¿¡ ´ëÇØ "±ÞºÎ»óÇÑ ¾È Èĺ¸ ÁöÁö¼¼´Â »ó´ç ºÎºÐ ±¹¹ÎÀÇ´ç ÁöÁöÃþ ¿Ü°û¿¡ ±â¹Ý ÇØ ¹® Èĺ¸¿¡ ºñÇØ º¯µ¿ ¿©Áö°¡ Å« ÆíÀ̾ú´Ù. °ÝÈ­µÈ °ËÁõ°ú ³×°ÅƼºê °ø¹æ µî¿¡ ¾È È常¦ ÁöÁöÇß´ø À¯±ÇÀÚ ÀϺΰ¡ ÀÌÅ»ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù. 

¹® È帰¡ Áßµµ°³Çõ-Áøº¸ ¼ºÇâ À¯±ÇÀÚ ÃþÀ¸·Î ºñ±³Àû źźÇÑ ÁöÁöÃþÀ» È®º¸ÇÑ ¹Ý¸é, ¾È È帴 º¸¼öÁ¤´çÀÇ ºÐ¿­·Î °¥ °÷ ÀÒÀº Áßµµº¸¼ö¿Í º¸¼öÃþÀ» Èí¼öÇÏ·Á´Ù ÀÚ½ÅÀÇ ÇÙ½É ÁöÁöÃþÀΠȣ³²°ú Áßµµ°³Çõ Ãþ °£ ±«¸®·Î ÁöÁöÃþ °áÁýÀÌ ÀÌ·ïÁöÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¸ðÈ£ÇÑ Á¤Ã¼¼ºÀ¸·Î ÁýÅä³¢¿Í »êÅä³¢¸¦ ¸ðµÎ ÀâÀ¸·Á´ø ¾È Èĺ¸ÀÇ Àü·«ÀÌ ¾î´À ÇÑ Âʵµ Á¦´ë·Î »ç·ÎÀâÁö ¸øÇϸ鼭 °á±¹ µÑ ´Ù¸¦ ³õÄ¡´Â µô·¹¸¶¿¡ ºüÁö°Ô µÆ´Ù.

(¿©·ÐÁ¶»ç¿Í °ü·Ã, ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Áß¾Ó¼±°Å¿©·ÐÁ¶»ç½ÉÀÇÀ§¿øȸ ȨÆäÀÌÁö ÂüÁ¶)

°ü·Ã±â»ç